Castles of "Czech Republic" DOLNÍ LÍŠTNÁ vs DOLNÍ MARKLOVICE

DOLNÍ LÍŠTNÁ

Dolní Líštná (help·info) (Polish: About this soundLeszna Dolna, German: Nieder Lischna) is a village in Frýdek-Místek District, Moravian-Silesian Regi...

Dolní Líštná (help·info) (Polish: About this soundLeszna Dolna, German: Nieder Lischna) is a village in Frýdek-Místek District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic. It was a separate municipality but became administratively a part of Třinec in 1946. It has a population of 4,600 (1 January 2008). The name is of topographic origins and is derived from hazel trees (Polish: laska, leszczyna). Until the mid-16th century adjective Polish (Polska in Czech and Polish, or Polnisch in German) was used to differentiate the village from the sister settlement Leszna Górna (then German) but was later replaced with adjective Dolna/Dolní (lit. Lower), e.g. puol Polske Lessczne in 1457 and Lessczna Duolny in 1523. Later also a simplification Leszczna→Leszna occurred.

Read more ↓ Vote

DOLNÍ MARKLOVICE

Dolní Marklovice (help·info) (Polish: About this soundMarklowice Dolne) is a village in Karviná District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic. It...

Dolní Marklovice (help·info) (Polish: About this soundMarklowice Dolne) is a village in Karviná District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic. It was a separate municipality but became administratively a part of Petrovice u Karviné in 1952. Petrůvka River flows through the village. The name of the village is patronymic in origin, derived from the German personal name Mark(e)l (≤ Markwart), whereas the ending -(ow)ice/(ow)itz is typically Slavic. The supplementary adjective Dolní (German: Nieder, Polish: Dolny) means Lower denoting its lower location in comparison to the sister settlement of Marklowice Górne (Czech: Horní Marklovice), in Poland.

Read more ↓ Vote