SHATRANJ VS TABLUT

Shatranj (Arabic: شطرنج‎; Persian: شترنج‎; from Middle Persian chatrang چترنگ) is an old form of chess, as played in the Sasanian Empire. Its origins are in the Indian game of chaturaṅga. Modern chess gradually developed from this game, as it was introduced to the western world by contacts in Muslim Al-Andalus (modern Spain) and in Sicily in the 10th century. The Persian word shatranj ultimately derives from Sanskrit (Sanskrit: चतुरङ्ग; caturaṅga) (catuḥ: "four"; anga: "arm"), referring to the game of the same name: Chaturanga. In Middle Persian the word appears as chatrang, with the 'u' lost due to syncope and the 'a' lost to apocope, such as in the title of the text Mâdayân î chatrang ("Book of Chess") from the 7th century AD. In Persian folk etymology, a Persian text refers to Shah Ardashir I, who ruled from 224–241, as a master of the game: Three books written in Pahlavi, Kar-Namag i Ardashir i Pabagan, Khosrow and ridag, and Wizārišn ī čhatrang ("Treatise on Chess"), also known as the Chatrang Nama ("Book of Chess"), all mention chatrang. In Kār-nāmak it is said that Ardashīr "with the help of the gods became more victorious and experienced than all others in polo, horsemanship, chess, backgammon, and other arts," and in the small treatise on Khosrow and ridag, the latter declares that he is superior to his comrades in chess, backgammon, and hašt pāy. Bozorgmehr, the author of Wizārišn ī čhatrang, describes how the game of chess was sent as a test to Khosrow I (r. 531-79) by the "king of the Hindus Dēvsarm" with the envoy Takhtarītūs and how the test was answered by the vizier Bozorgmehr, who in his turn invented the game Backgammon as a test for the Hindus. These three Middle Persian sources do not give any certain indication of the date when chess was introduced into Persia. The mentions of chess in Kar-Namag i Ardashir i Pabagan and Khosrow and ridag are simply conventional and may easily represent late Sasanian or even post-Sasanian redactions. According to Touraj Daryaee, Kar-Namag i Ardashir i Pabagan is from 6th century. Wizārišn ī čhatrang was written in the 6th century.

See statistics

Tafl games (pronounced ], also known as hnefatafl games) are a family of ancient Nordic and Celtic strategy board games played on a checkered or latticed gameboard with two armies of uneven numbers. Most probably they are based upon the Roman game Ludus latrunculorum. Names of different variants of Tafl include Hnefatafl, Tablut, Tawlbwrdd, Brandubh, Ard Rí, and Alea Evangelii. Games in the tafl family were played in Norway, Sweden, Denmark, Iceland, Britain, Ireland, and Lapland. Tafl gaming was eventually supplanted by chess in the 12th Century, but the tafl variant of the Sami people, tablut, was in play until at least the 1700s. The rules for tablut were written down by the Swedish naturalist Linnaeus in 1732, and these were translated from Latin to English in 1811. All modern tafl games are based on the 1811 translation, which had many errors. New rules were added to amend the issues resulting from these errors, leading to the creation of a modern family of tafl games. In addition, tablut is now also played in accordance with its original rules, which have been retranslated. The term tafl (Old Norse: "table", "board"; pronounced ) is the original Norse name of the game. Hnefatafl (roughly) plausibly realised as ), became the preferred term for the game in Scandinavia by the end of the Viking Age, to distinguish it from other board games, such as Skáktafl (chess), Kvatrutafl (Tables) and Halatafl (Fox games), as these became known. The specific name Hnefatafl possibly arose as meaning "board game of the fist", from hnefi ("fist") + tafl, where "fist" referred to the central king-piece. The precise etymology is not entirely certain but hnefi certainly referred to the king-piece, and several sources refer to Hnefatafl as "King's table". In Anglo-Saxon England, the term tæfl also referred to many board games. It is not known if the Anglo-Saxons had a specific name for the game or if they generically referred to it as tæfl in the way that modern people might refer to "cards". Several games may be confused with tafl games, due to the inclusion of the word tafl in their names or other similarities. Halatafl is the Old Norse name for Fox and Geese, a game dating from at least the 14th century. It is still known and played in Europe. Kvatrutafl is the Old Norse name for Tables (the medieval forerunner of Backgammon). Skáktafl is the Old Norse name for chess. Fidchell or Fithcheall (Modern Irish: Ficheall) was played in Ireland. The Welsh equivalent was Gwyddbwyll and the Breton equivalent Gwezboell; all terms mean "wood-sense". This popular medieval game was played with equal forces on each side and thus was not a tafl variant, but rather may have been the medieval descendant of the Roman game Latrunculi or Ludus latrunculorum.

See statistics