SHATRANJ VS SHOGI

SHATRANJ

Shatranj (Arabic: شطرنج‎; Persian: شترنج‎; from Middle Persian chatrang چترنگ) is an old form of chess, as played in the Sasanian Empire. Its origins...

Shatranj (Arabic: شطرنج‎; Persian: شترنج‎; from Middle Persian chatrang چترنگ) is an old form of chess, as played in the Sasanian Empire. Its origins are in the Indian game of chaturaṅga. Modern chess gradually developed from this game, as it was introduced to the western world by contacts in Muslim Al-Andalus (modern Spain) and in Sicily in the 10th century. The Persian word shatranj ultimately derives from Sanskrit (Sanskrit: चतुरङ्ग; caturaṅga) (catuḥ: "four"; anga: "arm"), referring to the game of the same name: Chaturanga. In Middle Persian the word appears as chatrang, with the 'u' lost due to syncope and the 'a' lost to apocope, such as in the title of the text Mâdayân î chatrang ("Book of Chess") from the 7th century AD. In Persian folk etymology, a Persian text refers to Shah Ardashir I, who ruled from 224–241, as a master of the game: Three books written in Pahlavi, Kar-Namag i Ardashir i Pabagan, Khosrow and ridag, and Wizārišn ī čhatrang ("Treatise on Chess"), also known as the Chatrang Nama ("Book of Chess"), all mention chatrang. In Kār-nāmak it is said that Ardashīr "with the help of the gods became more victorious and experienced than all others in polo, horsemanship, chess, backgammon, and other arts," and in the small treatise on Khosrow and ridag, the latter declares that he is superior to his comrades in chess, backgammon, and hašt pāy. Bozorgmehr, the author of Wizārišn ī čhatrang, describes how the game of chess was sent as a test to Khosrow I (r. 531-79) by the "king of the Hindus Dēvsarm" with the envoy Takhtarītūs and how the test was answered by the vizier Bozorgmehr, who in his turn invented the game Backgammon as a test for the Hindus. These three Middle Persian sources do not give any certain indication of the date when chess was introduced into Persia. The mentions of chess in Kar-Namag i Ardashir i Pabagan and Khosrow and ridag are simply conventional and may easily represent late Sasanian or even post-Sasanian redactions. According to Touraj Daryaee, Kar-Namag i Ardashir i Pabagan is from 6th century. Wizārišn ī čhatrang was written in the 6th century.

Read more ↓ Vote

SHOGI

Shogi (将棋, shōgi, English: /ˈʃoʊɡiː/, Japanese: , also known as Japanese chess or the Game of Generals, is a two-player strategy board game that is...

Shogi (将棋, shōgi, English: /ˈʃoʊɡiː/, Japanese: , also known as Japanese chess or the Game of Generals, is a two-player strategy board game that is the Japanese variant of chess. It is the most popular chess variant in Japan. Shōgi means general's (shō 将) board game (gi 棋). Shogi was the earliest chess variant to allow captured pieces to be returned to the board by the capturing player. This drop rule is speculated to have been invented in the 15th century and possibly connected to the practice of 15th century mercenaries switching loyalties when captured instead of being killed. The earliest predecessor of the game, chaturanga, originated in India in the 6th century, and the game was likely transmitted to Japan via China or Korea sometime after the Nara period. Shogi in its present form was played as early as the 16th century, while a direct ancestor without the drop rule was recorded from 1210 in a historical document Nichūreki, which is an edited copy of Shōchūreki and Kaichūreki from the late Heian period (c. 1120). Two players face each other across a board composed of rectangles in a grid of 9 ranks (rows, 段) by 9 files (columns, 筋) yielding an 81 square board. In Japanese they are called Sente 先手 (first player) and Gote 後手 (second player), but in English are conventionally referred to as Black and White, with Black the first player. The board is nearly always rectangular, and the rectangles are undifferentiated by marking or color. Pairs of dots mark the players' promotion zones.

Read more ↓ Vote