A GAME OF WAR VS SHATRANJ

A Game of War is a book by Guy Debord and Alice Becker-Ho that illustrates a game devised by Debord by giving a detailed account of one of their table-top conflicts. It was first published in French as Le Jeu de la Guerre in 1987, but unsold copies were later pulped in 1991, along with other books by Debord, at his insistence when he left his publisher Champ libre. The book was reissued in 2006, with an English translation published by Atlas Press in 2008. In his 1989 book Panegyric, Guy Debord remarked: So I have studied the logic of war. Indeed I succeeded long ago in representing its essential movements on a rather simple game-board… I played this game, and in the often difficult conduct of my life drew a few lessons from it — setting rules for my life, and abiding by them. The surprises vouchsafed by this Kriegspiel of mine seem endless; I rather fear it may turn out to be the only one of my works to which people will venture to accord any value. As to whether I have made good use of its lessons, I shall leave that for others to judge. Apart from the books which contain the game, free online versions of the game are available. London based group, Class Wargames have reproduced A Game of War and taken it on a campaign around the globe, at Belo Horizonte, pictured above, St. Petersburg and a variety of other locations.

See statistics

Shatranj (Arabic: شطرنج‎; Persian: شترنج‎; from Middle Persian chatrang چترنگ) is an old form of chess, as played in the Sasanian Empire. Its origins are in the Indian game of chaturaṅga. Modern chess gradually developed from this game, as it was introduced to the western world by contacts in Muslim Al-Andalus (modern Spain) and in Sicily in the 10th century. The Persian word shatranj ultimately derives from Sanskrit (Sanskrit: चतुरङ्ग; caturaṅga) (catuḥ: "four"; anga: "arm"), referring to the game of the same name: Chaturanga. In Middle Persian the word appears as chatrang, with the 'u' lost due to syncope and the 'a' lost to apocope, such as in the title of the text Mâdayân î chatrang ("Book of Chess") from the 7th century AD. In Persian folk etymology, a Persian text refers to Shah Ardashir I, who ruled from 224–241, as a master of the game: Three books written in Pahlavi, Kar-Namag i Ardashir i Pabagan, Khosrow and ridag, and Wizārišn ī čhatrang ("Treatise on Chess"), also known as the Chatrang Nama ("Book of Chess"), all mention chatrang. In Kār-nāmak it is said that Ardashīr "with the help of the gods became more victorious and experienced than all others in polo, horsemanship, chess, backgammon, and other arts," and in the small treatise on Khosrow and ridag, the latter declares that he is superior to his comrades in chess, backgammon, and hašt pāy. Bozorgmehr, the author of Wizārišn ī čhatrang, describes how the game of chess was sent as a test to Khosrow I (r. 531-79) by the "king of the Hindus Dēvsarm" with the envoy Takhtarītūs and how the test was answered by the vizier Bozorgmehr, who in his turn invented the game Backgammon as a test for the Hindus. These three Middle Persian sources do not give any certain indication of the date when chess was introduced into Persia. The mentions of chess in Kar-Namag i Ardashir i Pabagan and Khosrow and ridag are simply conventional and may easily represent late Sasanian or even post-Sasanian redactions. According to Touraj Daryaee, Kar-Namag i Ardashir i Pabagan is from 6th century. Wizārišn ī čhatrang was written in the 6th century.

See statistics