Kishi (folklore) VS Saci (Brazilian folklore)

The kishi is a two-faced demon in Angola. According to legend, a kishi has an attractive human man's face on the front of its body and a hyena's face on the back. Kishi are said to use their human face as well as smooth talk and other charms to attract young women, who they then eat with the hyena face. The hyena face is said to have long sharp teeth and jaws so strong they cannot be pulled off anything it bites. The word kishi, nkishi, or mukisi means "spirit" in several Bantu languages spoken in Zaire, northern Zambia, and Angola.

See statistics

Saci (pronounced [saˈsi] or [sɐˈsi]) is a character in Brazilian folklore. He is a one-legged black or mulatto youngster, who smokes a pipe and wears a magical red cap that enables him to disappear and reappear wherever he wishes (usually in the middle of a dust devil). Considered an annoying prankster in most parts of Brazil, and a potentially dangerous and malicious creature in others, he nevertheless grants wishes to anyone who manages to trap him or steal his magic cap. However, his cap is often depicted as having a bad smell. Most people who claimed to have stolen this cap say they can never wash the smell away. The legend says that a person can trap a Saci inside a bottle when he is in the form of a dust devil. There are several variants of the myth, including: Saci-pererê (pronounced [sɐˈsi pe̞ɾeˈɾe]), black as coal; Saci-trique (pronounced [sɐˈsi ˈtɾikɪ]), mulatto and more benign; Saci-saçurá (pronounced [sɐˈsi sɐsuˈɾa]), with red eyes. Saci-pererê is also the name of a Brazilian cocktail consisting of 60 millilitres (2.1 imp fl oz; 2.0 US fl oz) of cachaça and 45 millilitres (1.6 imp fl oz; 1.5 US fl oz) of honey, which is a home remedy said to be useful in treating the common cold.

See statistics