Nyctimene (mythology) VS Siren (mythology)

Nyctimene (mythology)
Nyctimene was, according to Roman mythology, the daughter of Epopeus, a king of Lesbos. In some versions of the story she was raped by their father, while in others she was seduced seduced. Out of shame or guilt, she fled to the forest and refused to show her face in daylight. Taking pity on her, Minerva transformed her into the nocturnal owl which, in time, became a widespread symbol of the goddess. In Ovid's Metamorphoses, the transformation was a punishment for an unspecified crime.In Metamorphoses, Cornix (the crow) complains that her place as Minerva's sacred bird is being usurped by Nyctimene, who is so ashamed of herself that she will not be seen by daylight.Her name has been given to a genus of bats and an asteroid.
Statistics for this Xoptio

Siren (mythology)
In Greek mythology, the Sirens (Greek singular: Σειρήν, Seirḗn; Greek plural: Σειρῆνες, Seirênes) were dangerous creatures, who lured nearby sailors with their enchanting music and singing voices to shipwreck on the rocky coast of their island. Roman poets placed them on some small islands called Sirenum scopuli. In some later, rationalized traditions, the literal geography of the "flowery" island of Anthemoessa, or Anthemusa, is fixed: sometimes on Cape Pelorum and at others in the islands known as the Sirenuse, near Paestum, or in Capreae. All such locations were surrounded by cliffs and rocks. According to the Greek Neoplatonist philosopher Proclus, Plato said there were three kinds of Sirens: the celestial, the generative, and the purificatory / cathartic. The first were under the government of Zeus, the second under that of Poseidon, and the third of Hades. When the soul is in heaven the Sirens seek, by harmonic motion, to unite it to the divine life of the celestial host; and when in Hades, to conform the soul to eternal infernal regimen; but when on earth their only job to "produce generation, of which the sea is emblematic".