Jewish mythology VS Iara (mythology)

Jewish mythology
Jewish mythology is a major literary element of the body of folklore found in the sacred texts and in traditional narratives that help explain and symbolize Jewish culture and Judaism. Elements of Jewish mythology have had a profound influence on Christian mythology and on Islamic mythology, as well as on world culture in general. Christian mythology directly inherited many of the narratives from the Jewish people, sharing in common the narratives from the Old Testament. Islamic mythology also shares many of the same stories; for instance, a creation-account spaced out over six periods, the legend of Abraham, the stories of Moses and the Israelites, and many more.
Statistics for this Xoptio

Iara (mythology)
Iara, also spelled Uiara or Yara (Portuguese pronunciation: [iˈjaɾɐ], [iˈaɾɐ], [ˈjaɾɐ], [wiˈjaɾɐ], [ujˈjaɾɐ]) or Mãe das Águas ([ˈmɐ̃j dɐˈz aɣwɐs], "mother of the waters"), is a figure from Brazilian mythology based on ancient Tupi and Guaraní mythology. The word derives from Old Tupi yîara = y ("water") + îara ("lord; lady") = "lady of the lake" (water queen). Depending on the oral tradition and the context of the story, she can be seen either as a water nymph, a siren, or a beautiful mermaid that lives in the rivers of the Amazon Basin.