Iara (mythology) VS Ijiraq (mythology)

Iara (mythology)
Iara, also spelled Uiara or Yara (Portuguese pronunciation: [iˈjaɾɐ], [iˈaɾɐ], [ˈjaɾɐ], [wiˈjaɾɐ], [ujˈjaɾɐ]) or Mãe das Águas ([ˈmɐ̃j dɐˈz aɣwɐs], "mother of the waters"), is a figure from Brazilian mythology based on ancient Tupi and Guaraní mythology. The word derives from Old Tupi yîara = y ("water") + îara ("lord; lady") = "lady of the lake" (water queen). Depending on the oral tradition and the context of the story, she can be seen either as a water nymph, a siren, or a beautiful mermaid that lives in the rivers of the Amazon Basin.
Statistics for this Xoptio

Ijiraq (mythology)
In Inuit mythology an ijiraq ( EE-yi-rahk or EE-ji-rahk) is a shape-shifting creature that is said to kidnap children, hide them away and abandon them. The inuksugaq (or inukshuk) of stone allow these children to find their way back if they can convince the ijiraq to let them go.